AISubs v3.7
[Nogizaka, open your heart!]
Don! We have started "Nogizaka, open your heart!"
We are your host, Banana Man. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
I'm your host, Nogizaka.
Hokkaido...
Pasha! Pasha!
Anyway, Hibura-san, please tell us what we are going to do today!
Let's go! A full country tour in Hokkaido in midsummer!
Anyway, everyone, thank you for your hard work on the full country tour in midsummer!
Thank you!
It's already September...
What is it?
I have to say that it was wonderful!
We made it all the way to Alzing!
Yes! The weather was good for three days!
Really? Wasn't it raining a little in Alzing?
It was my first time in Alzing!
You'd better not do it!
A full country tour in midsummer in Hokkaido park!
Banana man is caught!
Something is wrong!
Hibura arrived late due to traffic trouble.
He did the backstage of the performance just before the show and reported it by himself.
And after arriving in Hibura,
he received a mission as a cameraman to take pictures of all the members' faces and headed for the show.
Oh, my God! There is a shadow!
Is there a shadow?
Oh, my God! One minute later! Then we have to go!
Where are you going?
No way!
Seriously?
Well, you know, the customers who come here have to say hello in advance.
Otherwise, it's noisy, isn't it?
Oh, I got it!
This is not hidden, is it?
Somehow, when I go to this Nobizaka show, there is a habit of going there only when it's hidden.
Is it a paradise?
A paradise!
Wow! It's already a stage!
This is amazing!
Oh, my God!
Isn't it amazing?
Oh, there are members!
Where is the shadow?
Yes, please!
That's good. You cleared Himerao, too.
I'm in a hurry.
Kageyama.
After saying a lot of things, we have a special guest today.
Could you introduce yourself and say something?
I'm very nervous.
Me, too.
Are you alone? You're always together.
I'm alone this time.
It's good. It's good here.
Is it?
It's beautiful here.
It's hard to do.
It's hard for me, too.
Thank you for coming to Hokkaido Park for the midsummer selection tour 2022 of Nagisaka Fourteen Six.
I'm Eiji Suzuki of Nikisei.
Please refrain from using cameras and video cameras in the venue.
Please refrain from entering...
Excuse me.
Please refrain from entering...
I made a mistake.
Telephone calls...
Or calling someone on stage during a performance...
Asking for a handshake...
Throwing things...
Excessive jumping and other annoying actions are very dangerous, so please refrain from doing them.
If you can't protect yourself from any of the above, you may temporarily stop or cancel the concert, so please understand in advance.
Today, for the sake of the production team, we will cancel the emergency lights in the venue.
In case of an emergency, please use the emergency exit yourself in advance.
The concert will start soon.
The app is beautiful, too.
It's been a while.
It's pottery! Pottery!
It really looks like it's going to break.
I just have one request.
The picture you took of Himura-san's school with your cell phone...
I really want it, you know?
Of course, of course.
Really?!
Thank you very much.
Then let's exchange LINE messages.
Everyone, are you ready to have fun?!
Today, we have a super, super special guest coming to play with us!
Don! Now, it's started! In the construction of Nogizaka, until banana!
Good evening!
Now, I may not be able to speak a little, but everyone, please liven up with applause and siren!
Yeah! Yeah! It's already starting!
Yeah! Can you hear me?! Can you hear me?!
Can you hear me?! Can you hear me?!
Can you hear me?!
Good evening! Good evening!
Good evening!
Yeah! Jingustan! Jingustan!
It's already starting!
Why?!
Yeah! Jingustan! Jingustan!
What should we do?!
I thought people in Hokkaido would be more excited about it, but they weren't excited at all!
What are you talking about?!
It's already starting from the window!
Soon, they will perform!
The two of them stand behind the stage!
This is cool!
I can't stand like this.
I don't think you can see anything from behind.
This is good!
And now, the live performance will start!
At this venue, they have to keep distance from the audience,
so they will start filming in the arena from the first song.
I haven't seen it! I haven't seen it!
It's started!
They said they would film halfway through, but it's amazing!
Thank you!
Asuka appeared so much!
Yeah!
From the stage!
Do you have to fly according to what you're given?
That's right!
I feel like I'm flying when I feel like I'm the heaviest.
Oh!
It's started!
It's started! It's started!
Finally, Banana Man has infiltrated the venue.
The arenas are divided into two and a half in each direction.
Each of them has their own fate.
Himura-san and I usually move left and right.
So we don't know each other.
We don't know.
Himura-san used to get really wet when we met occasionally.
He moved a lot.
He moved.
I'll try it.
I wonder if it's right.
Kobushitara moved to the front of the audience and aimed at the members' faces.
Good.
I wanted to take a picture of the audience as well.
It's like an idol.
I know.
You made it into a jigsaw puzzle, didn't you?
It's difficult.
Especially, the upper right is very difficult.
Because there is nothing.
The upper right is all the same.
It's coming.
It's very close.
It's good.
It's close.
He talked a lot.
Yes, he talked a lot.
It's my birthday today.
Happy birthday.
You're good at talking.
I'm so happy.
He said it a lot and I was happy.
It's a good seat, isn't it?
Yes.
And HIMURA runs to the front of the audience in search of the best pose.
Kobushitara, too.
It's good.
When I walk home, I look at the picture and say, "This isn't in the picture earlier, but..."
- There are moments like this, too. - That's what came out of my head.
It's almost nothing, but my heart is pounding.
- It's too scary. - My heart is pounding.
Instead of the song, Kimura lets the audience enter in front of the work.
- Did you go earlier? - No, I didn't go earlier.
- You can take a picture here. - This place is crazy.
Feel it! Feel it!
To shoot the truck, Shitaro heads to the audience hall.
- Take it! Take it! Take it! - Take it!
- Take it! Take it! - Take it! Take it!
- Wow, it's amazing. - This is a good place.
- It's the best. - It's the best.
- Take it a little closer. - Take it!
- This is... - Maya! Maya! Maya!
- Wow! - Awesome!
And when Himura gets into the rust...
I'm going to be in pain.
I see.
Wow!
It's so cute!
And when he gets into the rust...
Wow!
It's so cute!
I know what you're thinking.
It's so close.
This is a good spot.
Wow!
It's coming out!
Wow!
It's a good spot.
It's so good!
Wow!
It's so good!
I earned this spot.
A lot of people noticed the first "truck" when I talked to them.
"Dorako"? What? "Dorako"?
"Dorako"? "Truck"?
"Dorako"? No way.
"Dorako" is...
"Dorako" is quite...
However, after this, Himura continued to shoot.
Get out of the way!
It's hot! It's hot! It's hot! It's hot!
I'm sure it's mint chocolate.
Oh, it's cold.
Is it cold?
This is amazing.
This is the best.
This is also a shark roe.
Shark roe.
Oh, it's amazing.
Oh, I'm going this way, too.
I'm going this way, too.
Oh, this is good!
Look at this.
It's like an ashraman in the mountains.
His hands are like this.
I wanted to show you that.
What are you doing?
This way and this way.
Oh, it's good!
It's good!
It's like an ashraman.
Look at the tip of his phone.
What do you think of this?
It's good. It's good. It's good. There's movement.
They've been working non-stop since the beginning, but the heat of the venue makes them suffer.
First of all, Yuna!
Everyone's getting the light, so it's hot.
How about you, Yuki? You've been on a live show before, but this is your first tour, right?
How about you, Ichinose?
It's my first time on a live show.
I'm sorry. You can say it out loud now.
Oh, I'm sorry.
I said "Ichinose", but I'm sorry. My voice was small at first.
Okay, first of all, Ichinose!
How about you?
I've always wanted to go to Hokkaido.
I don't know if it's very wide.
Are you making fun of me?
It's the size of the bottom of the river.
In the northern land, they took a picture of the famous Kimedao.
Wow, it's coming up.
I'm going to take a lot of pictures and show you a lot of pictures.
Himura is looking for a way of speaking in Stalaros, which he hasn't seen for a while.
The cool thing about this is that it's from before.
That's nice.
I used to go here and rest.
That's right, I took this.
Chitara challenges again in the front row.
This angle is good.
This seat is good.
It's very close.
It's a good seat.
If you do this, you can't watch the show slowly at all.
I don't know what it is.
It's very close.
It's good.
It's amazing.
It's very close.
It's very luxurious.
I love this photo very much.
It's great.
If you want one, you can check it later.
It's 30 yen for one.
Thank you very much.
Did you get it?
It's very close.
It's amazing.
If you come in front of me, you can get very close.
It's very close.
This angle is good.
And they move to their best positions.
Himura-san is there.
I'm here.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
It's a very good angle.
It's amazing, it's very close.
This camera is amazing.
Thank you, thank you.
Congratulations.
It's good, it's good.
It's really good.
But it was their birthday.
It's amazing, it's amazing.
It's really good.
It's amazing, it's amazing.
It's amazing, it's beautiful.
It's beautiful.
I want to go to the backyard.
Can you come down to the backyard?
Yes.
After announcing it, they went outside of the venue to take a picture of the backstage.
I went to the backyard.
I'm sure Himura-san isn't in the backyard.
That's right, I tried to go there.
Himura-san is taking pictures very closely.
One by one.
I'm glad you didn't go to the backyard.
I'm very close to the audience, so I talk when I get close.
Can you take a picture of me?
Yes, yes.
That's great, everyone.
It's hot.
You're close to the audience.
You're close to the audience, too, so it looks fun.
You're looking at the monitor in the back.
Yes.
Can you take a picture of me?
It's a little difficult.
Who's in the back?
That's a ghost, isn't it?
It's a ghost in the same clothes.
I don't know who it is.
You can go through the light of the monitor.
It's hard to see the back of the live show.
Are you having fun?
This is a memory photo.
I've been all over the place.
I'm pretty close to Kimura-san.
That's why the choreography flew away.
Really?
I didn't know that.
It's because of Kimura-san's choreography.
Don't worry about it. Just focus on the live show.
Are you having fun?
Did you make a mistake in the choreography?
Did you make a mistake?
It's Akimoto.
The light here is...
Are you okay?
I made a mistake.
Did you make a mistake?
I'm the only one who didn't make a mistake.
I didn't know that.
When I asked people if they were okay,
they all said they made a mistake.
I made a little mistake and went around.
In my case, when I get excited,
I go around and fly.
I don't think you made a mistake.
I think you're having fun in the live show.
Is it okay?
You're all standing like this,
but you're spinning only at the bottom.
You know, Ito's "Are you having fun?"
It's like this before it starts.
Are you having fun?
I haven't done it yet.
You haven't done it, have you?
I haven't.
You know it's endless love.
The night I danced all night long.
I wanted to love you so much that my sweat was about to fly away.
My fate is being rushed.
I didn't know I'd fall in love.
I was surprised at its development.
Realize it, under star! Your gaze is under ice. The answer to your feelings.
You don't have to love me, I just want to tell you.
Ever since that time, under star! I've been listening, under ice. Without anyone knowing.
Keep opening up your own feelings.
It's under star!
It's always under star! If you believe, under stars! Love will connect.
You're here, and I'm here. We're drawn to each other.
Realize it, under star! Your gaze is under ice. The answer to your feelings.
You don't have to love me, I just want to tell you.
Ever since that time, under star! I've been listening, under ice. Without anyone knowing.
Keep opening up your own feelings.
It's under star!
You know it's endless love...
Everyone says that the venue is small this time.
We feel the same way.
Because there are customers next to us.
Because we are shooting from the same perspective as the customers.
You came again, Kimura.
I'm sorry for the customers who went near you.
I'm sorry.
I'm sorry for making you wait again.
"UNTER LIFE" delivery tickets are on sale from the 24th.
Next time, we infiltrate Hokkaido Park.
"UNTER LIFE" delivery tickets are on sale from the 24th.
I'm Hina Okamoto, 46 years old from Nagisaka.
I'm going to play.
I'm very excited.